Homage

McKay: No, no, no - he just doesn't like going trough the Stargate!
Shepard: It's worst than Dr. McCoy!
Tayla: Who?
Shepard: The TV character that Dr. Becket plays in real life...
Becket: Converting a human body into energy and sending them million light years trough a wormhole is insanity!

I just love it when Stargate characters talk about Star Trek... One of my other favourite moments was when O'Neill wanted to call the first real spaceship Tauri built Enterprise... Left as homework is to figure out what I've been doing today.